дребезжание - vertaling naar portugees
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

дребезжание - vertaling naar portugees


дребезжание      
tinido (m), retintim (m)
Daqui a pouco, no Hotel Bragança, o maïtre Afonso vai fazer soar no irrisório gongo as três pancadinhas de Vatel, descerão os hóspedes portugueses e os hóspedes espanhóis, nuestros hermanos, los hermanos suyos, Salvador a todos sorrirá, senhor Fonseca, senhor doutor Pascoal, minha senhora, Don Camilo y Don Lorenzo, e o novo hóspede do duzentos e um, seguramente o duque de Alba ou de Medinaceli, arrastando a espada Colada, pondo um ducado na mão estendida de Lídia, que, como serva, faz genuflexão e suporta, sorrindo, o beliscão na polpa do braço.      
Скоро в отеле "Браганса" метр Афонсо заставит трижды прозвучать убогий и немощный гонг, уподобляя его дребезжание троекратному удару вателевой [[39] Ватель - метрдотель принца Конде. Прославился тем, что в 1671 году на обеде в честь Людовика XIV в отчаянии от того, что очередное блюдо (свежая морская рыба) не будет подано к столу вовремя, заколол себя шпагой.] трости, вниз сойдут постояльцы португальские и постояльцы испанские, nuestros hermanos и los hermanos suyos [[40] Наши братья, их братья (исп.).], и Сальвадор отпустит по улыбке каждому - сеньору Фонсеке, сеньору доктору Паскоалю, скажет: Добрый вечер, сударыня! - дону Камило и дону Лоренсо и новому обитателю двести первого номера, а им непременно окажется герцог Альба или на худой конец - Мединасели, побрякивающий по паркету Сидовым [[41] Сид, Родриго Диас (1043-1099), прозванный Кам-пеадор (Воитель) - полулегендарный освободитель Испании от мавров; воплощение рыцарской доблести.] мечом, опускающий дукат в протянутую руку присевшей в низком реверансе Лидии и щиплющий ее за пухленькое предплечье.

Definitie

дребезжание
ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: дребезжать.
2) Звуки, возникающие в процессе такого действия.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor дребезжание
1. Вдруг вы услышали страшное дребезжание сзади автомобиля.
2. Единственная неприятность, появившаяся за это время, -- дребезжание пластика водительской двери.
3. Через полтора месяца по слуху резануло странное дребезжание.
4. Так вот я, услышав какое-то дребезжание, спросила: что это гремит?
5. Нравится дребезжание ложечки в чайном стакане, когда путешествуешь в скором поезде.